srp info:eu-repo/semantics/article Moderna kuća u tradicionalnom gradu - Porodična kuća arhitekte Tomislava Milovanovića MODERN HOUSE IN A TRADITIONAL CONTEXT: PERSONAL MANSION OF THE ARCHITECT TOMISLAV MILOVANOVIĆ Dragović, Danilo Slavković, Branko Aleksić, Julija Zećirović, Lejla application/pdf 1199407 bytes 2022 Ključne reči: Modernizam, moderna kuća, vernakularno, lokalni istoricizam, Novi Pazar Keywords: modernism, modern house, vernacular, local historicism, Novi Paza https://phaidrabg.bg.ac.rs/o:32131 ISSN: 978-9940-611-04-0 Proceedings COAST 2022 Ist International conference on advances in science and technology 1 All rights reserved Sažetak: U periodu posle drugog svetskog rata, na prostoru Jugoslavije se pristupa masovnoj izgradnji objekata porušenih u ratu i gradnji novih u skoro svim gradovima zemalja Jugoslavije. Gradnja objekata se izvodi u stilu Modernog pokreta različitog od onog između dva rata, tačnije moderrnizma sa potpuno novim programskim osnovama obnove i izgradnje nove države, potvrđenim na Prvom savetovanju u Dubrovniku 1950. godine. U tom periodu u gradovima širom Jugoslavije je bila zastupljena izgradnja objekata kako društvenog standarda, tako i stambenih objekata jednoporodičnog i kolektivnog karaktera. Ovaj rad posvećuje pažnju kategoriji jednoporodičnog stanovanja na području Novog Pazara, kao specifične sredine. Specifičnost se najpre ogleda u kontekstu tradicionalne orijentalne arhitekture. Rad ima za cilj da istraži uticaj modernističkog delovanja na stambenu arhitekturu, tokom šezdesetih godina XX veka na teritoriji Novog Pazara. Kao primer modernog objekta na kome će biti sprovedena analiza uzeta je sopstvena porodična kuća arhitekte Tomislava Milovanovića koji se smatra graditeljem Modernih objekata u Novom Pazaru. Obzirom na orijentalno okruženje i lokalne tradicije građenja, problem istraživanja predstavlja ispitivanje autentičnosti, tj. originalnosti rešenja moderne kuće u Novom Pazaru. Osnovni hipotetički stav ovog rada jeste da iako građena u orijentalnom kontekstu i uz lokalna pravila gradnje, kuća predstavlja tipičan primer moderne kuće. Studijom slučaja navedenog objekta, njegovom analizom i kritičkim tumačenjem dolazi se do zaključka da objekat predstavlja specifičan primer moderne kuće sa elementima vernakularnog. Abstract: During the period after the WW2, the mass construction of buildings destroyed in the war and construction of the new ones in almost all cities of the Yugoslav countries began in Yugoslavia. The construction of the buildings was carried out in the style of the Modern Movement, different from the one between the two wars, more precisely modernism with completely new program bases of renewal and building a new state, confirmed at the First Conference in Dubrovnik in 1950. In that period, the construction of buildings of social standard as well as the residential buildings whether single-family or collective type of housing was represented in cities hroughout Yugoslavia. This paper considers the category of single - family housing in the area of Novi Pazar, as a specific context. The specificity is reflected in the context of traditional oriental architecture. This paper aims to investigate the impact of modernist activities on residential architecture during the 1960s in the territory of Novi Pazar. The personal family house of the architect Tomislav Milovanović, who is considered to be the builder of the Modern buildings in Novi Pazar, was taken as an example of a modern building to carry out the analysis. Given the oriental context and local building traditions, the research problem of this paper is the examination of authenticity, ie. originality of the solution of a modern house in Novi Pazar. The basic hypothesis of this paper is that although built in an oriental context and with local building rules, the house is a typical example of a modern house. The case study of this building, its analysis and critical interpretation leads to the conclusion that the building is a specific example of a modern house with elements of vernacular.