Prvi svetski rat i srpska književnost; Dva veka Vukove male prostonarodne slavenosrpske pjesnarice 44(44/2) Са својим корпусом кроз Србију Алберта Рајха With my crops through Serbia by Albert Reich Кључне речи: Велики рат, документарна проза, ратни дневник, путопис, Немачка, слика Србије. 2015 srp Сажетак: У раду смо анализирали документарну прозу Алберта Рајха, која је настала у време његовог боравка у Србији сјесени 1915. године. Аутор је, као војник корпуса под Макензеновом командом, написао овај текст и илустровао га са сто шест цртежа (Рајх је првенствено сликар), те га објавио већ 1916. године. Дело је писано из две позиције – ратника освајачке војске и путника по егзотичним крајевима. С обзиром на то, тешко га је жанровски одредити, јер садржи елементе ратног дневника, али и путописа. Дневнички записи, готово по правилу, послужили су као иницијално језгро за путописна промишљања. Пишући о недаћама, било ратним или временским, Рајх се преусмерава на неки детаљ, који се разгранава у приповедање са надратном димензијом. Оно је најчешће везано за лепоту, било природну или људском руком створену. У овим деловима текста види се да је аутор првенствено сликар. У писању о значајним српским грађевинама, односно градовима, очитује се Рајхово солидно познавање српске историје. Често се полази од историјских чињеница, али се оне уклапају у легендарни и усменокњижевни контекст (као што је случај са Крушевцем и Сталаћем), што је можда потврда ауторовог књишког предзнања из романтичарске литературе. Такође смо запазили да у овој прози Алберта Рајха нема устаљених стереотипних слика о Србији, које су биле познате немачкој публици његовог времена (а које помињу Г. Геземан и Л. Гангхофер у својим дневницима из овог периода). All rights reserved Popin, Aleksandra R. info:eu-repo/semantics/article application/pdf 1708281 bytes https://phaidrabg.bg.ac.rs/o:30180 ISSN: 0351-9066