o:30174 „Pjesme o ženama“ Маре Зарићеве – пример „позадинске“ епике POEMS ABOUT WOMEN BY MARA ZARIĆEVA – AN EXAMPLE OF “BACKGROUND” EPICS sr Сажетак: Издавачка књижарница Светозара Ф. Огњановића у Новом Саду издала је низ збирки песама о Балканским ратовима и Првом светском рату, које бисмо на основу форме и садржаја могли сврстати у хроничарску епику. Међу њима у, условно речено, едицији „Песме из европског рата 1914−1918“, нашла се и књига, сачињена од пет песама, извесне Маре Зарићеве „Pjesme o ženama kako vojuju kod kuće dok su muževi u ratu“. Песме су испеване у недоследно римованим десетерцима, стилски делимично по угледу на усмену епику. Свих пет певају о распусности, односно, неверству жена (већином супруга) док су им мужеви на фронту, те о законском или другим видовима санкционисања оваквог понашања. На основу поетских одлика, песме бисмо могли сврстати у пучку књижевност, односно у корпус постфолклорне епике, епских хроника, у групу „певања о свакодневном“. Без обзира на своју „нерепрезентативност“, ове песме заслужују анализу као „специфичан наратив који опстаје на границама два различита типа колективног памћења – културног и комуникативног Abstract: The publishing bookstore of Svetozar F. Ognjanović in Novi Sad issued several collections of poems about the Balkan wars and World War I, which, based on their form and content, could be classified as chronicle epics. The edition “Poems from the European war 1914–1918” contains a book which consists of five poems written by certain Mara Zarićeva named “Poems about women fighting at home while their husbands are at war”. The poems were written in inconsistent rhyming decasyllables similar in style to oral epics. All five of them are about adultery or infidelity of women (mostly wives) while their husbands are at front lines, and about legal and other ways of sanctioning such behavior. Based on their poetic characteristics, the poems could be classified into folk literature, in the corpus of post-folkloristic epics, epic chronicles, and the group “describing the everyday”. Regardless of their “unrepresentative nature”, these poems deserve to be analyzed as “a specific narrative surviving at the borders of two different types of collective memory – cultural and communicative”. Кључне речи: Први светски рат, жена, неморал, хроничарска епика, певање о свакодневном, колективно памћење. Кeywords: World War I, woman, immorality, chronicle epics, describing the everyday life, collective memory. 1552100 978-86-7301-130-1 2023-06-15T10:33:50.857Z 44 no 46 Aleksandra R. Popin Državni univerzitet u Novom Pazaru 14044007 0000-0001-9818-2129 application/pdf 231182 https://phaidrabg.bg.ac.rs/o:30174 no yes 1 70 92000001 20A01 САВРЕМЕНА српска фолклористика VI : зборник радова 6 85 95 2019