o:26015 Правописни изузеци од алтернација по звучности на примеру адаптиране стране ономастике Orthographic exceptions from alternations by sonority in the sample of onomastics sr Апстракт: На примеру адаптиране ономастике из страних језика (посебно енглеског, руског и немачког), анализирају се правописни изузеци од алтернација по звучности. Овај правописни проблем сагледан је кроз анализу нормативних приручника почев од Белићевог правописа из 1923. године и његових наредних издања, до Матичиних издања закључно са актуелним из 2010, те Дешићевим (из 2015) и Симићевим (из 2016) нормативним приручником. Примери су ексцерпирани из новинских издања и преводне књижевности. Summary: Orthographic exceptions from alternations by sonority are analyzed excerpted from the sample of adapted onomastics from foreign languages (mainly from English, Russian and German). This orthographic issue was analysed through the analysis of normative handbooks starting from orthography by Belic, published in 1923 and its subsequent editions, to editions by Matica Srpska and completing with the current one published in 2010, as well as the ones by Desic (2015) and by Simic (2016) normative handbooks. Examples are excerpted from newspaper pieces and translated works of literature. Кључне речи: правопис српског језика, алтернација по звучности, правописни изузеци, адаптација стране лексике, ономастика. Keywords: Serbian orthography, alternation by sonority, orthographic exceptions, adaptation of foreign vocabulary, onomastics. 1552099 10.18485/sj.2021.26.1.30 1552101 0354-9259 2022-06-10T12:27:03.189Z 44 yes 46 Горан Зељић Универзитет у Београду Учитељски факултет 0000-0003-4720-8784 application/pdf 495219 https://phaidrabg.bg.ac.rs/o:26015 no yes 1 70 92000001 11A42 Српски језик XXVI 1 533 548 Научно друштво за неговање и проучавање српског језика 2021 http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/journals/sj/2021-1/sj-2021-26-1-30.pdf