o:22879 Појмовне метафоре засноване на изворном домену машине у енглеском и српском језику докторска дисертација Conceptual metaphors based on the source domain of machines in English and Serbian : doctoral dissertation Концептуальньiе метафорьi основанньiе на исходном домене машиньi в английском и сербском языках sr У овом раду представљени су резултати испитивања појмовних метафора заснованих на изворном домену МАШИНЕ у енглеском и српском језику. Циљ овог истраживања је вишеструк. Првенствено се хтело поуздано и тачно утврдити, а затим и пописати, које домене апстрактног искуства структурише метафора МАШИНЕ у два анализирана језика и на који начин. У том циљу формулисана су метафоричка пресликавања заснована на овом изворном домену у енглеском и српском језику, која су затим разврстана према апстрактним доменима које структуришу. Идентификована и описана међудоменска пресликавања и из њих настала метафоричка проширења значења потом су упоређена како би се утврдиле сличности и разлике у метафоричкој концептуализацији и њеној језичкој реализацији. Коначно, уз помоћ критичке анализе метафоре, испитана је и идеолошка функција метафоре МАШИНЕ... This thesis explores the conceptual metaphors based on the source domain of MACHINES in English and Serbian. The research was conducted with several goals: to reliably determine and list the fields of abstract experience structured by the MACHINE metaphor in the two languages and analyze how this structuring is conducted; to formulate the metaphorical mappings based on this source domain in English and Serbian, and classify them according to the identified target domains; to compare thus determined and described metaphorical mappings, together with the extended meanings motivated by them, in the two languages so that similarities and differences regarding the metaphorical conceptualizations and their linguistic manifestations could be identified; and, finally, to examine the ideological function of the MACHINE metaphor by means of critical metaphor analysis... Лингвистика - Когнитивна семантика, енглески језик, српски језик / Linguistics - Cognitive semantics, English linguistics, Serbian linguistics Datum odbrane: 05.09.2018. изворни домен МАШИНЕ, машина, механизам, машинерија, полуга,апарат, појмовна метафора, концептуализација, когнитивна лингвистика, енглескијезик, српски језик source domain of MACHINE, machine, mechanism, machinery, lever,apparatus, conceptual metaphors, conceptualization, cognitive linguistics, English,Serbian yes 23943177 91552101 7686 91552100 23943177 2020-10-29T12:02:02.053Z 45 no 46 mentor Tatjana, 1972-, 13511783 Grujić 2018 63 mentor Katarina, 1969-, 12790119 Rasulić 2018 368 листова 3484957 http://phaidrabg.bg.ac.rs/o:22879 no yes 3 2020-10-29T12:02:02.320Z 70 11 1066457 1066486 11 1066457 1066513 11 1066457 1066497 изворни домен МАШИНЕ, машина, механизам, машинерија, полуга,апарат, појмовна метафора, концептуализација, когнитивна лингвистика, енглескијезик, српски језик source domain of MACHINE, machine, mechanism, machinery, lever,apparatus, conceptual metaphors, conceptualization, cognitive linguistics, English,Serbian 811.163.41'373.612.2:811.111'373.612.2(043.3) 1738 11A14 2018