In The Spirit of Islamic Law, Professor Bernard G. Weiss states "In archaic Arabic, the term sharì'a means 'path to the water hole.' When we consider the importance of a well-trodden path to a source of water for man and beast in the arid desert environment, we can readily appreciate why this term in Muslim usage should have become a metaphor for a whole way of life ordained by God." According to Abdul Mannan Omar in his Dictionary of the Holy Quran, the word derives from the "Quranic root" shara'a. U svom delu Duh islamskog prava profesor Bernard Vajs kaže sledeće: „U drevnom arapskom jeziku termin šarija označava staza ka izvoru vode. Kada uzmemo u obzir značaj dobro utabane staze ka izvoru vode za čoveka i životinju u surovom pustinjskom okruženju, možemo odmah proceniti zašto je taj termin koji koriste muslimani postao metafora za ceo način života koji je Bog odredio.“ Po Abdulu Mananu Omaru u njegovom Rečniku svetog Kurana, reč potiče od kuranskog korena šaraa. application/pdf 31397884 bytes Šarḥu šir‘ati l-’islām ibn Sayyid ‘Alî, Ya‘qūb 2012-04-02T08:38:50.417Z Šarḥu šir‘ati l-’islām http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode Text https://phaidrabg.bg.ac.rs/o:1646 ara