o:1530 Muǧma‘u l-furūq ar There are three short vowels, three long vowels and two diphthongs (formed by a combination of short /a/ with the semivowels /j/ and /w/). Allophony is partially conditioned by neighboring consonants within the same word. However,the actual rules governing vowel-retraction are a good deal more complex, and have relatively little in the way of an agreed-upon standard for Modern Standard Arabic, as there are often competing notions of what constitutes a "prestige" form. U arapskom jeziku postoje tri kratka samoglasnika, tri duga samoglasnika i dva dvoglasa (obrazovanih kombinacijom kratkog a sa poluvokalima j i w). Alofonija je delimično uslovljena susednim suglasnicima u okviru iste reči. Međutim, istinska pravila koja vladaju povlačenjem samoglasnika su u velikoj meri složenija i imaju relativno malo veze sa usvojenim standardom savremenog standardnog arapskog pošto često predstavljaju zapažanja koja se kose sa onim što predstavlja uglednu formu. no 2012-03-30T09:06:54.344Z 44 no 46 Aḥmad al-Ġāzzî zāde application/pdf 2406413 http://phaidrabg.bg.ac.rs/o:1530 no yes 2 70 Muǧma‘u l-furūq