Hubzu etmek qublu... Text http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode 2012-03-29T09:48:10.723Z tur https://phaidrabg.bg.ac.rs/o:1487 application/pdf 2340900 bytes Osmanski turski jezik ili osmanski jezik (Lisân-i Osmânî) predstavlja varijantu turksog jezika koja je korišćena u admnistrativne i književne svrhe u Osmanskom carstvu. Veliki broj reči je pozajmljen iz arapskog i persijskog i pisan je varijantom arapsko-persijskog pisma. Shodno tome, osmanski turski je bio prilično nerazumljiv slabije obrazovanoj donjoj klasi društva i seoskim Turcima koji su nastavili da se služe kaba Türkçe (vulgarnim turskim) u kojem je korišćeno manje stranih pozajmica i koji predstavlja osnovu savremenog turskog jezika. The Ottoman Turkish language or Ottoman language (لسان عثمانى Lisân-i Osmânî) is the variety of the Turkish language that was used for administrative and literary purposes in the Ottoman Empire. It borrows extensively from Arabic and Persian, and was written in a variant of the Perso-Arabic script. Consequently, Ottoman Turkish was largely unintelligible to the less-educated lower-class and rural Turks, who continued to use kabaTürkçe ("vulgar Turkish"), which used far fewer foreign loanwords and which is the basis of the modern Turkish language. Hubzu etmek qublu... Nepoznat,