https://phaidrabg.bg.ac.rs/o:1425 ara 2012-03-26T09:27:12.765Z http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode Text Kitabu qawa'idi l-'i'rab ibn Hišam, Ǧamal ad-din Kitabu qawa'idi l-'i'rab Formalni govorni arapski je novi zapadni termin koji prikazuje arapski koji govore obrazovani govornici kojima je arapski maternji jezik u nekoj formlanoj prilici ili kada komuniciraju sa Arapima iz drugih arapskih država. On predstavlja gramatički pojednostavljenu verziju savremenog standardnog arapskog sa nekim elementima kolokvijalnih dijalekata. Drugi slični termini jesu sledeći: govorni arapski obrazovanih, međuarapski, srednjoarapski i govorni savremeni standardni arapski. Na arapskom bi se taj termin mogao opisati kao ammiyyat al-mutaqqafin (otprilike obrazovani/kultivisani kolokvijalni ili kolokvijalni obrazovanih/kulturnih) ili lugahwusta (srednji [arapski] jezik) Formal Spoken Arabic is a new Western term used to describe Arabic spoken by educated native speakers in a formal situation or when communicating with Arabs from other Arab countries. It represents a grammatically simplified version of Modern Standard Arabic with some elements of colloquial dialects. Other similar terms are: Educated Spoken Arabic, Inter-Arabic, Middle Arabic and Spoken MSA. In Arabic this term can be described as ammiyyat al-mutaqqafin (approximately "Educated/Cultured Colloquial" or "Colloquial of the Educated/Cultured") or lugahwusta ("Middle [Arabic] Language") application/pdf 1308334 bytes