o:10056 Супстантивизација као творбени процес и именице неименичких деклинација у руском и српском језику докторска дисертација Substantivation as a word-formation process and the nouns of non-nominal types of declension in the Russian and Serbian languages sr У раду се разматра појава супстантивизације и супстантива са аспекта једнојезичне и двојезичне (преводне, руско-српске, односно српско-руске) анализе. Анализи су подвргнути и лексикализовани супстантиви и они контелстуалног карактера. У првом делу рада разматра се супстантивизација као творбени процес у целини, карактеристике лексичке у односу на контекстуалну супстантивизацију, особености супстантивизације различитих врста речи и појава синонимије супстантивата са речима другачијег творбеног порекла... The OhD thesis deals with the phenomena of substantivation and substantives from the point of view of both monolingual and bilingual (Russian-to-Serbian and Serbian-to-Russian translation) analysis. Both lexical and contextual substantives have been analysed. The first part of the thesis deals with substantivation as a word-formation process, the characteristics of lexical and contextual substantivation respectively, the features of the substantivation of different word classes and the synonymy of substantives and words of different word-formation... Филологија, лингвистика - Русистичка лингвистика, дериватологија, морфологија, конфронтациона проучавања руског и српског језика / Philology, linguistics - Russian linguistics, morphology, confrontational studying of Russian and Serbian language Датум одбране: 13.03.2015. супстантивизација, супстантиват, деклинација, лексичко-семантичка група, функционални стил, еквивалентност/еквивалент, лексика/контекстуална супстантивизација substantivation, substantive, declension, lexical-semantic group, functional style, equivalence/equivalents, lexical/contextual substantivation yes 47176719 91552101 2213 91552100 47176719 2015-12-19T13:12:13.053Z 45 no 46 mentor Jelena, 1982- Lepojević 2014 63 mentor Radmilo. 1949- Marojević 2014 63 član komisije Božo, 1945- Ćorić 2014 63 član komisije Ana. Pejanović 2014 PDF/A (366 listova) 6885726 http://phaidrabg.bg.ac.rs/o:10056 no yes 4 2015-12-19T13:12:13.320Z 70 11 1066457 1066508 11 1066457 1066513 супстантивизација, супстантиват, деклинација, лексичко-семантичка група, функционални стил, еквивалентност/еквивалент, лексика/контекстуална супстантивизација substantivation, substantive, declension, lexical-semantic group, functional style, equivalence/equivalents, lexical/contextual substantivation 811.161.1'366.622:811.163.41'366.622-115(043.3) Ruski jezik Srpski jezik 1738 11A14 2014